白小姐二肖中特期期准
姑蘇網 全站首頁 姑蘇美食網 網友中心 手機客戶端
   幫助  
 56 123
發新話題
閱讀:21903 回復:55

[其他] 賞楓· 沖突 · 警方的提醒

本主題由 大不列顛小茜茜 于 2019-12-10 14:03 推薦至《姑蘇網》首頁

 
 
天平賞楓,游人比肩接踵,過橋時更應禮讓為先。即使出了“狀況”,還是“少一句風平浪靜,退一步海闊天空”為上策。但有兩游客居然在過橋時始于爭道,繼而口角、相罵,最后發展至打架。若不是其他游客多次竭力勸阻,極有可能以警方所張貼的提醒的結果收場:不是進醫院,便是入牢房了。
        可惜,貼在平江路口的宣傳警示太遠,教育不到他倆。看來今后加強宣傳的力度還是有必要的。很可喜的是,警方的提醒是用雙語的,顯示了我們的城市的國際化程度和法律面前人人平等的理念,點贊!  不足的是,英文有點紕漏,如“打輸住院”那句英文,主句中缺少主語you,是個不應犯的語法錯誤(漢語的“承前省”原則在此不適用)。后一句里面 will  go 為兩個單詞,是不該“合二為一”的。如果“打架成本高”改為“打架代價高”,在遣詞上會準確些。
 
  
評分
回復
收藏
他們都喜歡這個帖子哦,你呢?

 
不錯
 

 
if you——假如你怎樣怎樣,就不需要另外一個有you了吧
 

 
引用:
原帖由 5# 墻角梅_3110 于 2019-12-7 18:51 發表
if you——假如你怎樣怎樣,就不需要另外一個有you了吧
英文一定得有,否則是“破句”。“承前省”在漢語里可行,蜀黍此句是深受漢語的影響了。
 

 
馬賽克打得好
 

 
不至于吧
 

 
沖動是魔鬼
 

 
素質
 

 
引用:
原帖由 8# 小小小瓶子 于 2019-12-7 23:00 發表
馬賽克打得好
觀點獨特
 

 
年紀大,火氣大
 

 
引用:
原帖由 13# 媒堆里的黑貓 于 2019-12-8 08:46 發表
年紀大,火氣大
還是個人素質、社會風氣問題。我們也有“年輕氣盛” 的說法。據在場當事人說,老者在前賞景,中年人在后趕路,節奏不合拍。
 

 
還好,沒打到水潭潭里去
 

 
主要原因在于游人如織而“粥少僧多”的問題
 

 
去年我去拍楓葉,在進大門水潭邊拍照,如果不是年輕反應快,就真被擠進水潭了。一群大爺大媽根本不顧其他人,因為覺得那兒拍照好看,死命往前擠,我三角架都來不及收,拎了就跑。
 

 
引用:
原帖由 17# 齊天大圣111 于 2019-12-8 10:23 發表
主要原因在于游人如織而“粥少僧多”的問題
那天游人不多,過石橋仍有點擁擠。“禮讓”教育不夠。
 

 56 123
發新話題

查看積分策略說明

快速回復主題

選項

內容
 

您目前還是游客,請 登錄注冊 后方可操作。

   

與TA有關:
@你關注的人,就可以第一時間通知到TA哦
最多添加10

[可按 Ctrl+Enter 發布]  預覽帖子  恢復數據 (發帖失敗點擊恢復)  清空內容

找客服

回頂部

白小姐二肖中特期期准 中国期货配资网 竞彩比分如何投注 黑龙江22选5 pk10牛牛 甘肃十一选五 真人头像女生小清新 股票配资 上证指数年线图 鑫配资 3d开机号 球探网即时指数 百亿配资 陕西快乐10分 日本女优人体爱液 为什么没人买信托 陕西快乐十分